Note: Be mindful that the bullets can easily slide off the magazine so it will require the effort worth an EVA to strap it on the gun. It's Best to simply move it close to the port and then drag the magazine right into the gun.
This comment only reacts to the situation in its posting time and since then, any problems might be fixed.